Interesting (old) news from Siedlce and from Podlasie

The newspaper editor - Zygmunt Michałowski, was a son of dr Zygmunt Michalowski - see

Excerpts from the "Głos Podlasia" newspaper were submitted by Włodzimierz Bieguński

Głos Podlaski, Nr 15, 13.04.1912
(Citizens of Radzyn making donations to the T. Radlinski school fund -
instead of sending cards with Easter greetings)

Głos Podlaski, Nr 52, 27.12.1912, p. 6
(same - Christmas of 1912 and the New Year)

Włodzimierz Bieguński – letter of 26.III.2006
I am submitting another short note with the name of Fr Karol - this time the name is hidden under the initials X.K.W. It comes from the No. 52 of "Glos Podlasia" dated 27 December 1912, p. 6. The names Michałowscy (plural - WJW) of course represent dr Zygmunt Michalowski and his wife Maria nee Rogowska. Rogowscy (also plural - WJW) are - Teodor Rogowski from Przegaliny, brother of Maria Michalowska and his wife, Anna nee Chomiczewska. Only one church existed in Radzyn at that time and it can be assumed that they knew well the Vicar Fr Karol Wajszczuk.

Głos Podlaski, Nr 52, 27.12.1913, p. 6
(Christmas 1913)

Głos Podlaski, Nr 30, 1914

Translation - An Association was registered under the name of "Brotherly assistance of the Podlasie Youth in Krakow and Lwow". It serves with all kinds of information regarding studies at the Universities in Galicia and at the Lwow Polytechnical University and provides financial assitance, according the its means, to its members. In Siedlce, information can be obtained from Mr. E.(dmund) Wajszczuk, Florianska St. - the Presbytery. Address of the Association: Krakow, Academic House, Rybinski.

Prepared by: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2006
e-mail: drzewo.rodziny.wajszczuk@gmail.com