english version

03-12-2012

13-04-2007

 wersja polska


 Sprawozdanie nr 6/L-Z/07
z przeglądu ksiąg metrykalnych par. Sitaniec
w Archiwum Państwowym w Lublinie
 z dnia 08 czerwca 2007 r.

1. Akta na mikrofilmach nr 385506-385508 w języku łacińskim z lat 1777-1809 sygn. 9-1 Archiwum Państwowe w Lublinie.

2. Akta na mikrofilmach nr 385509-385596 z lat 1811-1865 sygn. 1-134 w j. polskim Archiwum Państwowe w Lublinie.

3. Księgi metrykalne sygn. 135-136 w j. polskim z lat 1866-1867. Księgi metrykalne sygn. 137-141 w j. rosyjskim w Archiwum Państwowym w Lublinie z lat 1868-1871 r.

4. Księgi metrykalne sygn. 1-35 z lat 1872-1905 w j. rosyjskim. Archiwum Państwowe w Zamościu. Przeglądu w/w akt dokonano pod kątem poszukiwania rodu kolonistów Kleynów spokrewnionych z rodem Wajszczuków.

Akta urodzenia

lata 1777-1885

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Akta małżeństw

lata 1777-1809

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Akta zgonów

lata 1777-1885

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
Lp. Data wglądu Miejscowość Źródło Lata ksiąg Wyniki przeszukiwań
1. 22-05-2007 Sitaniec Archiwum Państwowe w Lublinie 1810-1825 Akta urodzenia

Lata 1810-1814

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1815

  • Akta nr 70 - dnia 31-12-1815 ur. Jan Klayn s. Mikołaja Klayna - kolonisty z Sitańca l. 36 i Małgorzaty Altmairówny l. 30.

Lata 1816-1817

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1818

  • Akta nr 40 - dnia 25-06-1818 urodziła sie Marianna Klayn c. Mikołaja l. 40 kolonisty z Sitańca i Małgorzaty Altmaierówny l. 30

Rok 1819

  • Akta nr 44 - dnia 03-05-1819 r. - ur. Jan Klayn s. Jana l. 29 - kolonisty z Sitańca i Magdaleny Magrytówny.

Rok 1820

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1821

  • Akta nr 36 - dnia 11-03-1821 r. - ur. Katarzyna Klayn c. Jana l. 50 kolonisty z Sitańca i Tekli zd. Paul l. 40.

Rok 1822

  • Akta nr 15 - dnia 09-02-1822 r. - ur. Mikołaj Klayn s. Mikołaja - kolonisty z Sitańca i Małgorzaty Altmairówny.

Rok 1823

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1824

  • Akta nr 38 - dnia 07-03-1824 r. - ur. Piotr Klayn s. Johana l. 60 kolonisty z Sitańca i Tekli z Paulów.
  • Akta nr 47 - dnia 03-05-1824 r. - ur. Michał Klayn s. Mikołaja l. 44 i Małgorzaty Altmairówny - kolonistów z Sitańca.

Rok 1825

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
2. 23-05-2007 jw. jw. 1811-1825 Akta małżeństw

Lata 1811-1819

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1820

  • Akta nr 27 - dnia 30-01-1820 r. - ślub Szymona (brak nazwiska) wyznania prawosławnego z Marianną Klayn l. 25 c. Jana i Katarzyny z Bekkerów kolonistów z Sitańca.

Rok 1821

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1822

  • Akta nr 47 - dnia 05-11-1822 r. - ślub Jana Celtnera - kolonisty z Horyszowa Wielkiego z Katarzyną Klayn l. 20 wg kościoła grabowieckiego c. Mikołaja i Marianny z Altmajerów - kolonistów z Sitańca.

Rok 1823

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1824

  • Akta nr 57 - dnia 31-10-1824 r. - ślub Jana Romantowskiego - sierżanta wojskowego z Twierdzy w Zamościu - z Horyszowa -  z Małgorzatą Dorota Klayn l. 18 c. Macieja i Anny - kolonistów z Sitańca.

Rok 1825

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
3. 24-05-2007 jw. jw. 1810-1831 Akta zgonów

Lata 1810-1817

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1818

  • Akta nr 10 - dnia 18-02-1818 r. - zmarł Adam Klayn l. 21 s. Jana i Katarzyny z Bekkerów - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 19 - dnia 14-03-1818 r. - zmarł Mikołaj Klayn l. 12 s. Jana i Katarzyny z Bekkerów - kolonistów z Sitańca.

Lata 1810-1817

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Akta urodzenia, małżeństw i zgonów

Rok 1826

  • Akta nr 7 - dnia 31-01-1826 r. - ślub Jana Matheja l. 18 - kolonisty z Brodów par. Szczebrzeszyn z Anną Klayn c. Mikołaja i Małgorzaty - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 69 - dnia 16-10-1826 r. zmarł Piotr Klayn l. 2,5 s. Jana i Tekli - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 73 - dnia 20-10-1826 r. zmarła Katarzyna Klayn l. 4 c. Jana i Tekli - kolonistów z Sitańca

Rok 1827

  • Akta nr 34 - dnia 19-04-1827 r. - ur. Marianna Klayn c. Jana l. 56 i Tekli zd. Paul l. 40 - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 13 - dnia 5-06-1827 r. - ślub Wojciecha Lewko l. 32 - wdowca -  z Katarzyna Klayn l. 24 c. Macieja i Anny - kolonistów z Sitańca.

Rok 1828

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1829

  • Akta nr 9 - dnia 15-02-1829 r. ślub Michała Thora - kolonisty z Sitańca l. 18 z Magdaleną Klayn l. 18 c. Jana i Gertrudy - kolonistów z Sitańca.

Rok 1830

  • Akta nr 94 - dnia 28-11-1830 r. - zmarła Marianna Klayn l. 3 - c. Jana i Gertrudy - kolonistów z Sitańca.

Rok 1831

  • Akta nr 39 - dnia 20-08-1831 r. ur. Gertruda Klayn c. Jana l. 60 i Gertrudy zd. Paul l. 30 kolonistów z Sitańca?
4. 25-05-2007 jw. jw. 1832-1837

Akta urodzenia, małżeństw i zgonów

Rok 1832

  • Akta nr 1 - dnia 17-01-1832 r. - ślub Jana Klayna l. 24 s. Macieja i Anny z Altmaierów kolonistów z Sitańca z Julianną Szmit l. 26 z Sitańca.
  • Akta nr 2 - dnia 02-01-1832 r. - zmarła Małgorzata Klaynowa l. 49 - żona Mikołaja c. Piotra i Małgorzaty małżonków Altmaierów z Sitańca.

Rok 1833

  • Akta nr 17 - dnia 22-02-1833 r. - ur. Katarzyna Klayn c. Jana l. 33 i Julianny Szitówny l. 18 z Sitańca.
  • Akta nr 5 - dnia 10-02-1833 r. - ślub Stanisława Emeryka l. 32 z Teklą Klaynówną l. 22 c. Mikołaja i Małgorzaty - kolonistów z Sitańca.

Rok 1834

  • Akta nr 73 - dnia 18-07-1834 r. - ur. Małgorzata Klayn - c. Jana l. 25 i Marianny Szmit l. 19 - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 54 - dnia 14-09-1834 r. - zmarł Mikołaj Klayn l. 54 s. Jana i Anny - kolonista z Sitańca.

Rok 1835

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1836

  • Akta nr 82 - dnia 10-07-1836 r. - ur. Jan Klayn s. Jana l. 27 i Julianny Szmit - kolonistów z Sitańca
  • Akta nr 12 - dnia 12-03-1836 r. - zmarła Małgorzata Klayn - żyła 1 rok - c. Juliana i Julianny zd. Szmit kolonistów z Sitańca.

Rok 1837

  • Akta nr 140 - dnia 28-12-1837 r. ur. Julianna Klayn c. Jana l. 27 i Julianny zd. Szmit l. 23 - kolonistów z Sitańca.
  • Akta nr 21 - dnia ?-07-1837 r. - ślub Macieja Klayna - wdowca - włościanina z Sitńca urodzonego w Horyszowie Polskim s. Jana i Anny Weberówny l. 52 z Anną Bekasową l. 50 z Sitańca.
  • Akta nr 24 - dnia 28-02-1837 r. - zmarła Gertruda Klayn zd. Paul - kolonistka z Sitańca c. Jana i Małgorzaty - małżonków Paul.
  • Akta nr 29 - dnia 12-03-1837 r. - zmarła Anna Klayn l. 62 c. Jana i Magdaleny Thrnas? - żona Macieja Klayna l. 64.
5. 28-05-2007 jw. jw. 1838-1843

Rok 1838

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1839

  • Akta nr 114 - dnia 23-09-1839 r. ur. Józef Klayn s. Jana i Julianny zd. Szmit z Sitańca.

Rok 1840

  • Akta nr 2 - dnia 3-01-1840 r. zm. Jan Klayn l. 70 s. Jana i Marianny z Herców - niegdyś w Horynowie Ruskim zamieszkałych - kolonistów.

Rok 1841

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1842

  • Akta nr 8 - dnia 30-01-1842 r. ślub Kazimierza Zaharzewskiego - wdowca l. 45 z Konstancją Klayn - wdową l. 34 c. Błażeja i Małgorzaty Zebrzyckiej Kudybów - urodzona z Galicji Austriackiej.
  • Akta nr 4 - dnia 08-01-1842 r. - zmarł Maciej Klayn l. 70 - kolonista z Sitańca - urodzony w kraju pruskim - rodziców nie pamiętający.
  • Akta nr 36 - dnia 8-04-1842 r. - zmarła Julianna Klaynowa l. 28 z domu Semitowa - mężatka z Sitańca.

Rok 1843

  • Akta nr 82 - dnia 24-09-1843 r. ur. Wojciech Klayn s. Jana l. 39 i Heleny Magrytowej l. 34 - kolonistów z Sitańca.
6. 29-05-2007 jw. jw. 1844-1849 Rok 1844
  • Akta nr 120 - dnia 27-12-1844 r. - ur. Elżbieta Klayn c. Jana i Heleny Magrytówny z Sitańca.
  • Akta nr 10 - dnia 25-01-1844 r. zmarł Wojciech Klayn - żył 3 miesiące - s. Jana i Heleny Magrytówny z Sitańca.
  • Akta nr 63 - dnia 03-09-1844 r. zmarła Angela Klaynowa l. 60 c. Stanisława i Anny z Danszów? z Sitańca.

Rok 1845

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1846

  • Akta nr 91 - dnia 10-11-1846 r. - ur. Jan Klayn s. Jana l. 38 i Heleny z Magrytów z Sitańca.
  • Akta nr 5 - dnia 6-01-1846 r. - zmarła Elzbieta Klayn - żyła 1 rok - c. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.

Rok 1847

  • Akta nr 27 - dnia 26-10-1847 r. - ślub Macieja Wajszczuka z Wysokiego s. Jakóba i Marianny z Pilewiczów l. 19 z Gertrudą Klaynówną - c. Jana i Gertrudy zd. Paul - małżonków Klaynów - Kolonistów z Sitańca - zmarłych rodziców, przy siostrze zostającą l. 17.

Rok 1848

  • Akta nr 125 - dnia 24-10-1848 r. - ur. Piotr Klayn s. Jana l. 39 i Heleny z Magrytów z Sitańca.
  • Akta nr 10 - dnia 22-01-1848 r. - zmarł Jan Klayn - żył 1 rok s. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.

Rok 1849

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
7. 30-05-2007 jw. jw. 1850-1855 Rok 1850
  • Akta nr 125 - dnia 15-06-1850 - ur. Katarzyna Klayn c. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.
  • Akta nr 93 - dnia 28-08-1950 r. zmarła Katarzyna Klayn c. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca

Rok 1851

  • Akta nr 124 - dnia 7-11-1851 r. - ur. Jan Klayn s. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.

Rok 1852

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1853

  • Akta nr 5 - dnia 8-01-1853 r. zmarł Jan Klayn s. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.

Rok 1854

  • Akta nr 4 - dnia 7-01-1854 r. ur. Józef Klayn s. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.
  • Akta nr 86 - dnia 27-04-1854 r. - zmarł Józef Klayn s. Jana i heleny z Magrytów z Sitańca.
  • Akta nr 150 - dnia 14-08-1854 r. - zmarł Piotr Klayn l. 6 - s. Jana i Heleny z Magrytów z Sitańca.

Rok 1855

  • Akta nr 27 - dnia 23-09-1855 r. ślub Jakóba Podolaka l. 19 z Sitańca z Katarzyną Klayn c. Jana żyjącej i zmarłej Julianny zd. Szmit - l. 23 z Sitańca.
  • Akta nr 154 - dnia 20-06-1855 r. - zmarła Helena Klaynowa l. 4 zd. Magrytów - żona Jana Klayna z Sitańca.
8. 31-05-2007 jw. jw. 1856-1861

Rok 1856

  • Akta nr 8 - dnia 3-02-1856 r. - ślub Jana Klayna lat. 48 - wdowca s. Macieja i Anny z Sitańca z Małgorzatą Harkatówną l. 45 - wdową c. Błażeja i Anny zd Kloszków z Sitańca.
  • Akta nr 15 - dnia 27-06-1856 r. - ślub Tomasza Parola l. 40 z ms. Wierzba z Zofią Klaynową c. Grzegorza i Konstancji już nie żyjącej l. 25 z Sitańca.

Lata 1857-1859

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1860

  • Akta nr 28 - dnia 30-09-1860 r. - ślub Filipa Warwryniuka l. 21 z Sitańca z Julianną Klayn l. 27 c. Jana i Julianny zd. Szmit - już nieżyjącej z Sitańca.

Rok 1861

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
9. 01-06-2007 jw. jw. 1862-1871

Rok 1862

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1863

  • Akta nr 25 - dnia 28-06-1863 r. - ślub Józefa Klayna l. 25 s. Jana i Julianny zd. Szmit - nie żyjącej - z sitańca z Rozalią Fabianówną l. 27 z Sitańca.

Rok 1864

  • Akta nr 105 - dnia 27-06-1864 r. - ur. Piotr Klayn s. Szymona l. 36 - włościanina z ms. Hyża i Julianny Ryczajówny l. 33 z Sitańca.

Lata 1865-1871

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
10. 04-06-2007 jw. Archiwum Państwowe w Zamościu księgi metrykalne w j. rosyjskim W czasie przeglądu akt metrykalnych w Zamościu oprócz przeglądu akt rodu Klaynów dokonano ponownego przeglądu pod kątem nazwiska Wajszczuk celem uzupełnienia ew. braków z poprzedniego przeglądu tych akt.
11. 05-06-2007 jw. jw. 1872-1890

Akta urodzenia, małżeństw i zgonów

Lata 1872-1874

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1875

  • Akta nr 22 - dnia 16-02-1875 - zmarła Gertruda Wajszczukowa l. 45 - c. Jana i Małgorzaty zd Paul - kolonistów - gospodarzy z Wysokiego - małżeństwa Klaynów - żona Macieja Wajszczuka l. 45 s. Jakóba i Marianny z Pilewiczów - gospodarzy pochodzacych z Wysokiego.

Lata 1876-1877

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1878

  • Akta nr 5 - dnia 20-02-1878 r. - ślub Jana Klayna l. 44 z Sitańca s. Jana i Julianny z Rycajów z Elżbietą Franciszkówną l. 22 c. Jana i Anny z Żurawskich z Sitańca.

Rok 1879

  • Akta nr 10 - dnia 20-02-1879 r. - zm. Wawrzyniec Wajszczuk - żył pół roku s. Jana i Marianny z Sitańca.

Lata 1880-1882

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1883

  • Akta nr 90 - dnia 5-12-1883 r. zmarł Adam Wajszczuk 2 lata s. Stanisława i Rozalii z Wysokiego.

Lata 1884-1890

  • nie znaleziono nazwiska Klayn
12. 06-06-2007 jw. jw. 1891-

Rok 1891

  • Akta nr 95 - dnia 2-06-1891 r. - ur. Jan Klayn s. Jana i Elżbiety z Franczaków z Sitańca.

Lata 1892-1896

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1897

  • Akta nr 227 - dnia 24-12-1897 - ur. Julianna Klayn c. Jana i Elżbiety z Franczaków z Sitańca.
  • Akta nr 2 - dnia 7-01-1897 r. - zmarła Rozalia Wajszczuk l. 42 - c. Pawła Kryżana i Katrzyny zd. Waśko z Wysokiego - żona Stanisława Wajszczuka.

Lata 1898-1903

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1904

  • Akta nr 108 - dnia 20-11-1904 r. - zmarł Jan Klayn l. 68 - s. Jana i Julianny - mąż Elżbiety z Franczaków z Sitańca.

Rok 1905

  • nie znaleziono nazwiska Klayn

Rok 1906

  • Akta nr 17 -dnia 8-1-1906 ur. się Franciszek Wajszczuk s. Józefa l. 25 i Pauliny z Nieściorów l. 23 - gospodarzy z Sitańca. Rodzice chrzestni: Jan Krześcijanowski i Agnes Ziarkiewiczowa.
  • Akta nr 284 -dnia 23-12?-1906 r. ur. Hieronim Mikołaj Wajszczuk s. Pawła l. 32 i Anieli z Bernackich z Sitańca. Rodzice chrzestni: Piotr Tchórzewski i Magdalena Grotkowska.
  • Akta nr 115 - dnia 29-10-1906 r. ślub Kajetana Gryniuka l. 22 - urodzonego w Ornotowicach Grabowieckich s. Józefa i Marianny z Lewiczków? z Franciszką Wajszczukówną l. 23 c. Jana i Marianny z Ziarkiewiczów z Sitańca.

Na tym zakończono przegląd akt metrykalnych USC parafii Sitaniec rodu Klajnów - kolonistów oraz uzupełniające rodu Wajszczuków - Archiwa Państwowe w Lublinie i Zamościu.

Uwagi: W poprzednio przejrzanych aktach rodu Wajszczuków z lat 1890-1894 akta nr 180; 3; 92; 52; 72 dot. małżeństwa Józefa Ramsa z Wajszczukówną mylnie odczytano imię "Tekla Wajszczukówna" winno być "Teofila Wajszczukówna".

Z dokonanego przeglądu wynika w/g hipotezy pana Stanisława Waca, że mylnie podawano imię Tekla w aktach związanych z małżeństwem Macieja Wajszczuka - właściwe imię żony jego to Gertruda. Przemawiają za tym fakty:

  1. brak metryki urodzenia Tekli Klayn
  2. istnienie metryki urodzin Gertrudy Klein (akta nr 39 z dnia 20-08-1831 r.) oraz śmierci (akta nr 22 z dnia 16-02-1875 r.). Lata życia też pasują do tej osoby - 45 lat miała w roku śmierci - w poprzednio podanym akcie zgonu mylnie odczytano 75 lat