english version

16-02-2003

12-06-2000

wersja polska
Wstecz/Back Powrót do strony głównej / Return to main (index) page Powrót do głównego pnia/Return to main tree Strony indywidualne/Individual pages  Spis imion i nazwisk - szukaj/The list of names - search Max Min Objaśnienia/Explanations
 

ANDRZEJ WAJSZCZUK

 
II  III   IV   V
         
0013Andrzej
Żakowola Radzyńska
17.11.1872-1948
Zofia
Kuć
1870(?)-?
04.02.1892
(par. Radzyń Podlaski)
0016Józef
Żakowola Radzyńska
18.11.1892-
Janina Chruścińska
  
     
     
0820Wiktoria
Żakowola Radzyńska
12.01.1895-?
Józef Sawicki
0821Czesław
Sawicki
Żakowola Radzyńska
Żakowola Stara
?-
Stanisława ?
0822Henryka
Żakowola Stara
?-

Stanisław Adamowicz

 
?
0823Józef
Sawicki
Żakowola Radzyńska
Kąkolewnica Płd.
?-
Stanisława ?
        
 
0815Paulina
Żakowola Radzyńska
Żakowola Stara
29.06.1896-15.01.1983
Józef Mazur
  
        
 
0014 Jan
Żakowola Radzyńska
15.08.1898-?
Stanisława
Osak
 
  
   
1534 Leokadia
Żakowola
22.08.1901-?
?
 
0015Stanisław
Żakowola Radzyńska
16.I.1916-?
Bronisława
Gomółko
    
        
       
 
0817Stanisław
Wielgos
?
?-
Lucyna ?
?
0816Feliksa
Żakowola Radzyńska
Łuków-Sięciaszka
?-?
Feliks Wielgos
0818Zofia
?
?-
Mieczysław Śledź
0819Stefania
Żakowola Radzyńska
?-?
Jan Sawicki
 
 
   

* Wyciąg z Księgi Metrykalnej Parafii Radzyń Podlaski: "Akta małżeństw - 1892 r. Akta nr 13 - dnia 04-02-1892 r. - ślub Andrzeja Wajszczuka l. 20 - żyjącego przy matce w miejscowości Żakowola - syn Fabiana i Konstancji zd. Mazur - małżonków Wajszczuków - z Zofią Kuć l. 22 - żyjącą przy matce z miejscowości Siedlanów - c. Jakuba i Franciszki Mróz." (Nasze podkreślenie - stwierdzenie to sugeruje, ze Fabian i Konstancja w tym okresie żyli w separacji lub Fabian zmarł w międzyczasie?)

  

* Excerpt from the Public Record Book of the Radzyn Podlaski Parish: "Marriage Records - 1892. Record #13 -
February 04, 1892 - marriage of Andrzej Wajszczuk, age 20, living with his mother in the village of Zakowola - with Zofia Kuc, age 22, living with her mother in the village of Siedlanow - doughter of Jakub and Franciszka Mroz." (Our underlining - this entry suggests that Fabian and Konstancja were at that time living in separation or he died in the meantime?)

 
Wstecz/Back Powrót do strony głównej / Return to main (index) page Powrót do głównego pnia/Return to main tree Strony indywidualne/Individual pages  Spis imion i nazwisk - szukaj/The list of names - search Max Min Objaśnienia/Explanations