english version

05-12-2007

03-12-2007

wersja polska

 

Information from the Central Military Archive


Little information was available in the Central Miltary Archive - see below.
Address in England was provided, where the records of the Polish Armed Forces in the West are kept.
 


Copy of the personal record card Nr. 11596 from the Soviet POW file from the "Collection of the Russian Records" - in Russian
 

 Translation - Polish

 Translation - English

(Zbigniew Wajszczuk, son of Tadeusz)

Nr. 11596,

Personal Record Card,

1. Name of the Camp - illegible, 2. Name - Wajszczuk, 3. First name - Zbigniew, 4. Father,s name - ?, 5. Year and place of birth - 1912, Grochow-Warsz(awa), 6. Nationality - polish, 7. Citizenship - polish, 8. Membership in political parties - no, 9. Place of residence before drafting into the military - Siedlce, 10. Education (graduated from) - Technical School, 11. Date and place of capture - 18.IX, Tarnopol, 12. Number and name of the military unit - 6 transportation/supply battalion, 13. Last rank and name - private, 14. Profession and specialty - surface road and waterway building technician. 15. When and from where arrived  at the camp - 5.X., Szepietowka (...) 19. Discharged - 2.IX.1941, to the station Mazkał.(?)
 

 


Przygotowali: Waldemar J Wajszczuk & Paweł Stefaniuk 2007
e-mail: wwajszczuk@comcast.net